“Expiration Date” is a supernatural thriller that follows Dr. Mavis Maldonado, a head librarian at a community college in Sheridan, Wyoming, whose life is irrevocably altered when she discovers she has a terrifying ability: she hears the voices of people announcing the precise date of their own impending deaths.